Surat Al Qariah dan Surat Al Adiyat

Surat Al Qaari´ Hari kiamat yang mengguncang hati manusia dengan kengeriannya.

Surat Al Qaari´ah ke 101 dalam urutan Al Qur’an.  Surat ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah (karena diturunkan di Mekkah), diturunkan sesudah surat Quraisy. Nama Al Qaari'ah diambil dari kata Al Qaari'ah yang terdapat pada ayat pertama, artinya mengetok dengan keras, kemudian kata ini dipakai untuk nama hari kiamat.

Pokok-pokok isinya: Kejadian-kejadian pada hari kiamat, yaitu manusia bertebaran, gunung berhamburan, amal perbuatan manusia ditimbang dan dibalas sesuai dengan apa yang telah dilakukan selama hidup didunia.

				الْقَارِعَةُ
				Hari kiamat
			الْقَارِعَةُ	مَا
			Hari kiamat itu?	Apakah
		مَا الْقَارِعَة	أَدْرَاكَ	وَمَا
		Apakah hari kiamat itu?	Kamu tahu	Dan apakah
الْمَبْثُوثِ	كَالْفَرَاشِ	النَّاسُ	يَكُونُ	يَوْمَ
Bertebaran	Seperti anai-anai	Manusia	Menjadikan	Hari
	الْمَنْفُوشِ	كَالْعِهْنِ	الْجِبَالُ	وَتَكُونُ
	Yang dihambur-hamburkan	Seperti bulu-bulu	gunung	Dan menjadikan
	مَوَازِينُهُ	ثَقُلَتْ	مَنْ	فَأَمَّا
	Timbangan (kebaikan)	berat	Orang-orang	Dan adapun
	رَاضِيَةٍ	عِيشَةٍ	فِي	فَهُوَ
	Memuaskan	kehidupan	dalam	Maka dia
	مَوَازِينُهُ	خَفَّتْ	مَنْ	وَأَمَّا
	Timbangan (kebaikan)	ringan	Orang-orang	Dan adapun
			هَاوِيَةٌ	فَأُمُّهُ
			Neraka Hawiyah	Maka tempat kembalinya
		مَا هِيَهْ	أَدْرَاكَ	وَمَا
		Apa neraka hawiyah itu?	Kamu tahu	Dan apakah
			حَامِيَةٌ	نَارٌ
			Yang sangat panas	Yaitu api

القارعة (1) ما ا لقارعة (2) وماادرىك ماالقارعة (3) يوم يكن الناس كالفراش المبثوث (4) وتكون الجبال كالعهن المنفوش (5) فامامن ثقلت موازينه (6) فهو فى عيشة راضية (7) واما من خفت موازينه (8) فامه هاوية (9) وما ادرىك ماهيه (10) نار حامية (11)

Surat Al ´Aadiyaat terdapat dalam Alqur’an urutan ke 100. Surat ini terdiri atas 11 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al'Ashr. Nama Al 'Aadiyaat diambil dari kata Al 'Aadiyaat, artinya yang berlari kencang. Sebab turun surat ini  ayat 1-5 sebagai pemberitahuan tentang pasukan yang sedang melawan musuh. Dan dalam surat selanjutnya Allah menyatakan bahwa tidak menyukai orang-orang yang mencintai kehidupan dunia dan mengabaikan kehidupan akhirat.

Pokok-pokok isinya: Berisikan penjelasan tentang sifat manusia yang ingkar, tidak bersyukur pada Tuhannya, kikir karena cinta hartanya. Maka Mereka  akan mendapat balasan yang setimpal di kala mereka dibangkitkan dari kubur dan di kala isi dada mereka ditampakkan. Dan Allah Maha Mengetahui terhadap keadaan hamba-Nya.

			ضَبْحًا	وَالْعَادِيَاتِ
			Terengah-engah	Demi  (kuda perang) yang berlari kencang
			قَدْحًا	فَالْمُورِيَاتِ
			Pancaran api	Lalu yang memercikkan
			صُبْحًا	فَالْمُغِيرَاتِ
			Diwaktu subuh/pagi	Lalu yang menyerang
		نَقْعًا	بِهِ	فَأَثَرْنَ
		Debu	Dengannya	Lalu ia menerbangkan
		جَمْعًا	بِهِ	فَوَسَطْنَ
		Kumpulan (musuh)	Dengannya	Lalu ia menyerbu ketengah
	لَكَنُودٌ	لِرَبِّهِ	الْإِنْسَانَ	إِنَّ
	Sangat ingkar (tidak berterima kasih)	Kepada Tuhannya	Manusia	Sesungguhnya
	لَشَهِيدٌ	ذَٰلِكَ	عَلَىٰ	وَإِنَّهُ
	Benar-benar menyaksikan	Yang demikian itu	atas	Dan sesungguhnya dia (manusia)
	لَشَدِيدٌ	الْخَيْرِ	لِحُبِّ ِ	وَإِنَّهُ
	Benar-benar  berlebihan	(kepada) harta	cintanya	Dan sesungguhnya dia
فِي الْقُبُورِ	مَا	إِذَا بُعْثِرَ	يَعْلَمُ	أَفَلَا
Yang Di dalam kubur	apa	Apabila telah dikeluarkan	Dia mengetahui	Maka apakah tidak
		فِي الصُّدُورِ	مَا	وَحُصِّلَ
		Yang di dalam dada	Apa	Dan ditampakkan
لَخَبِيرٌ	يَوْمَئِذٍ	بِهِمْ	رَبَّهُمْ	إِنَّ
Maha Teliti (benar-benar mengetahui)	(pada) hari itu	Terhadap keadaan mereka	Tuhan mereka	Sesungguhnya

والعاديات ضبحا (1) فالموريات قدحا (2) فالمغيرت صبحا (3) فاثرن به نقعا (4) فوسطن به جمعا (5) ان الانسان لربه لكنود (6) وانه على ذلك لشهيد (7) افلا يعلم اذابعثرمافى القبور (8) وحصل ما فى الصدور (10) ان ربهم بهم يومئذلخبير (11)